carved out meaning in Hindi

Examples

1. At this end , the sides of the tube are carved out to make a handle .
   साबुत सिरे पर नली के किनारों को काट छांटकर हैंडिल बना लिया जाता है .
2. Handsome , versatile and enterprising , he was a romantic figure who in an earlier age would probably have carved out a kingdom for himself and become a prince .
   खूबसूरत , बहुमुखी प्रतिभा के धनी और उद्यमी द्वारकानाथ ने अपने स्वच्छंद या रोमानी व्यक्तित्व के नाते अपने लिए एक साम्राज्य बना लिया होता और युवराज बन गए होते .
3. The northern face of the rock is roughly carved out into a large squatting lion-front with a small square niche cut into in its bosom , enshrining a relief panel of Mahishamardini .
   चट्टान के उत्तरी फलक पर एक बड़े बैठे हुए सिंह का अग्रभाग अवगढ़ रूप से तराशा हुआ है , जिसके सीने में एक छोटा वर्गाकार ताक बना है जिसमें महिषमर्दिनी का एक उत्कीर्णित फलक है .
4. These are in fact large sculptures,of architectural models carved out of sectioned masses of standing rocks , or out of entire boulders of the intractable granite gneiss rocks of Mahabalipuram .
   ये वास्तव में महाबलीपुरम की खड़ी शिलाओं के विभाजित पुंजों में से या कठोर ग्रेनाइट पट्टिताश्म की पूरी की पूरी शिलाओं में से तराशी गई विशाल मूर्तियों के वास्तुशिल्पीय नमूने हैं .
5. Wood Carving The interior of Himachal , especially the tribal areas like Min-gbal.Chhatrahadi.Bharmaur , Manali , Parasher , Karsog , Saranh , Moorang , Sarahan , Vilba etc . are full of beautiful temples carved out of wood .
   काष्ठकला हिमाचल के भीतर भागों में विशेषकर जनजातीय क्षेत्रों में यथा-मिंधल , छत्राहड़ी , भरमौर , मनाली , पराशर , करसोग , सुरांह मूरंग , सराहन , विल्बा आदि स्थानों पर स्थित काष्ठ मंदिर वास्तुकला के अद्भुत नमूने
6. The fifth rathathe Nakula-Sahadeva ratha which is apsidal or of gaja-prishtha -LRB- elephant back -RRB- form and the adjoining sculpture of the elephant , both facing south , have been carved out of another smaller rock that stood independently in front on the west of the Draupadi and Arjuna rathas .
   पांचवां रथ-नकुल सहदेव रथ , जो अर्धगोलाकार या गज पृष्ठ आकार का है और संलग़्न गजशिल्प , जो दोनों ही दक्षिणाभिमुख हैं , एक अन्य छोटी चट्टान में काटे गए हैं , जो द्रौपदी और अर्जुन रथों के पश्चिम में सामने की और अलग से खड़ी हैं .
7. Matt Welch looked at five former U.S. ambassadors for Canada's National Post and concluded, “They have carved out a fine living insulting their own countrymen while shilling for one of the most corrupt regimes on Earth.” If you closed your eyes while listening to their apologies, “you would think the person talking held a Saudi passport.”
   कनाडा के नेशनल पोस्ट के लिये मैट वेल्च ने पाँच पूर्व राजदूतों की ओर देखा और पाया कि उन्होंने अपने देश का अपमान करते हुये और धरती के सबसे भ्रष्ट देश का सहयोग कर अपने लिये एक अच्छा जीवन तैयार किया है। यदि आप उनके क्षमाभाव को आँख मूँदकर सुनें तो आपको लगेगा कि आप सउदी अरब के किसी पासपोर्ट धारी से बात कर रहे हैं।